Uscire dall'aeroporto di Dubai: arrivi ai terminal 1 e 3, valuta, schede SIM e la metro
- aeroporto di Dubai
- DXB
- arrivi a Dubai
- metro di Dubai
- trasporti a Dubai
- viaggio in Medio Oriente

L'aeroporto internazionale di Dubai (DXB) è stabilmente tra gli scali più trafficati del mondo per i passeggeri internazionali. I suoi tre terminal si allineano lungo le stesse piste, e nelle giornate buone potete essere fuori dagli arrivi entro mezz'ora dallo sbarco — ma senza sapere in quale terminal vi trovate e da che parte camminare, le sale del duty-free e i corridoi delle coincidenze possono inghiottire parecchio tempo.
Questa guida segue l'ordine degli eventi dopo l'atterraggio: capire in che terminal siete, passare l'immigrazione, sistemare denaro e scheda SIM, poi scegliere tra metro, taxi e un'app di trasporto. I prezzi vengono dal viaggio dell'autore nel 2025; regole e tariffe cambiano, quindi controllate le fonti ufficiali prima di partire.
1. Capire in che terminal vi trovate
I tre terminal di Dubai sono divisi nettamente per compagnia aerea, e confermarlo prima di ogni altra cosa conta più di qualsiasi cartello:
| Terminal | Compagnie principali | Profilo |
|---|---|---|
| T3 | Emirates e alcuni partner in code-share | Uno dei più grandi edifici terminal del mondo, con le hall A, B e C; partenze e arrivi internazionali |
| T1 | La maggior parte delle compagnie internazionali diverse da Emirates | Collegato al T3, raggiungibile a piedi o con il people mover interno |
| T2 | flydubai e altre compagnie low cost | Dall'altra parte rispetto a T1 e T3; serve un autobus o un taxi, edificio più vecchio |
T1 e T3 sono collegati da una navetta interna gratuita: seguite i cartelli Connections. Tra T2 e gli altri due terminal non esiste un percorso a piedi, quindi autobus o taxi sono l'unica opzione; se la coincidenza dura meno di tre ore e passa da T2, mettete in conto 40 minuti in più.

2. Immigrazione: seguite Arrivals
Una volta scesi dall'aereo, i cartelli indicano due direzioni: Arrivals e Connections. I viaggiatori in arrivo seguono Arrivals e Passport Control fino alla sala immigrazione.
Cosa aspettarsi nei due casi di passaporto più comuni:
- Passaporti cinesi: attualmente esenti dal visto per gli Emirati Arabi Uniti con un soggiorno di 30 giorni, fatte salve le regole in vigore quel giorno. Gli agenti controllano di solito il passaporto e le impronte digitali e non fanno domande sull'itinerario.
- Passaporti che richiedono un visto: richiedete un e-visa in anticipo oppure usate il banco dei visti in aeroporto. La fila del visto all'arrivo è su un lato della sala e richiede più tempo delle corsie normali.
Oltre l'immigrazione c'è la sala bagagli, con i numeri dei nastri indicati per volo sugli schermi. A DXB l'attesa dei bagagli è nella media per un hub di queste dimensioni; in alta stagione (da dicembre a gennaio) mezz'ora è normale quando atterrano insieme più wide-body. Ritirati i bagagli, prendete la corsia verde: il controllo doganale si fa soprattutto a raggi X, con cibo e medicinali controllati più da vicino.
Tempo totale: 15–30 minuti dall'aereo alla sala arrivi quando tutto scorre liscio; calcolate un'ora quando l'aeroporto è pieno o vi serve un visto all'arrivo.
3. Denaro e schede SIM: a sinistra dopo la dogana
La sala arrivi è una fila di banchi: cambio valuta, schede SIM, noleggio auto, transfer per gli hotel. Due di questi conviene farli in un'unica sosta.
Valuta: i cambi dell'aeroporto sono nella media, quindi cambiate solo ciò che vi serve per i trasporti del primo giorno e per piccoli acquisti (AED 100–200 bastano). Il dirham è agganciato al dollaro, e i banchi di cambio in città battono di solito l'aeroporto; per importi più consistenti prelevate da un bancomat o cambiate in città.
Schede SIM: i banchi Etisalat e Du sono a sinistra dopo la dogana e vendono su presentazione del passaporto. Un pacchetto diffuso offre 5 GB con chiamate locali a partire da AED 49; per soggiorni superiori a una settimana, i pacchetti da 10 GB in su costano meno al gigabyte. Se pensate di installare app locali come Careem o Talabat, assicuratevi di avere un numero che riceva gli SMS — molti numeri della Cina continentale non ricevono i messaggi di verifica all'estero, ed è proprio lì che le corse con le app di trasporto vanno storte.
4. Arrivare in città: metro, taxi o app di trasporto
Da DXB le opzioni sono quattro: la metro, il taxi, un'app di trasporto e l'autobus aeroportuale. Per una prima visita, la metro o il taxi sono la scelta sicura; se volete evitare il traffico senza spendere molto, la metro è quasi imbattibile.
La metro, linea rossa (consigliata)
T1 e T3 hanno ciascuno la propria stazione della metro, a 5–8 minuti a piedi dagli arrivi e facile da trovare seguendo i cartelli rossi Metro. La linea rossa attraversa Deira, BurJuman, il World Trade Centre e Burj Khalifa/Dubai Mall, e raggiunge il centro in 20–30 minuti; le tariffe sono a zone e si valida l'ingresso e l'uscita con una carta Nol.
Le carte Nol si comprano alle macchine automatiche o al banco con personale. La scelta abituale è la carta silver da AED 25, di cui AED 6 di costo della carta e AED 19 di credito. Al primo acquisto ricaricate fino a AED 40–50, che bastano per diversi giorni di spostamenti in città.
Taxi
Il posteggio dei taxi è fuori dalle uscite e le corse vanno a tassametro. Dall'aeroporto al centro (intorno a Burj Khalifa/Dubai Mall) servono circa AED 70–90, e di più per le zone balneari di Jumeirah. Scrivete la destinazione in inglese per l'autista — "Dubai Tower" in cinese non aiuta, Burj Khalifa sì.
App di trasporto: Careem e Bolt
Careem è la piattaforma storica di Dubai, con prezzi vicini a quelli di un taxi e tariffa fissata al momento della prenotazione. Bolt si è diffuso rapidamente a Dubai negli ultimi due anni, di solito un gradino sotto come prezzo, ed è più tollerante con i numeri della Cina continentale: la verifica via SMS arriva, cosa che non si può dire di Careem.
Una cosa da sapere: a DXB il punto di raccolta delle app di trasporto non è alla porta degli arrivi ma in un'area riservata del parcheggio. Seguite nell'app le indicazioni di percorso a piedi invece di aspettare all'uscita.
Autobus aeroportuali
Gli autobus aeroportuali sono poco frequenti e con una copertura limitata: servono soprattutto gli hotel vicini e alcune zone periferiche. Non sono una prima scelta per una prima visita.
| Opzione | Tempo per il centro | Costo indicativo | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Metro, linea rossa | 20–30 minuti | Tariffa a zone (carta Nol) | Bagaglio leggero, evitare il traffico |
| Taxi | 15–25 minuti | AED 70–90 | Due o più persone, molti bagagli |
| Careem/Bolt | 15–25 minuti | Simile a un taxi o meno | Un numero locale, prezzi fissi |
| Autobus aeroportuale | Da 40 minuti in su | Inferiore | Hotel lungo una linea di autobus |
5. Piccoli dettagli per un primo viaggio nel Golfo
- Abbigliamento: Dubai è più liberale dei Paesi vicini, ma centri commerciali e moschee hanno un codice di abbigliamento. L'aeroporto è molto climatizzato, quindi portatevi uno strato leggero; le moschee chiedono maniche lunghe e pantaloni lunghi, e le donne devono coprirsi i capelli con un foulard.
- Fuso orario: gli Emirati sono quattro ore indietro rispetto a Pechino. Impostate il telefono sull'ora automatica per non leggere male un orario di partenza.
- Prese: a tre poli di tipo britannico (tipo G), come a Hong Kong; le spine della Cina continentale richiedono un adattatore.
- Lingua: l'arabo è la lingua ufficiale, ma l'inglese è ampiamente parlato: il personale di aeroporto, metro e centri commerciali se la cava in inglese.
- Venerdì: il fine settimana negli Emirati è sabato e domenica, e il venerdì è il giorno di preghiera, quando alcuni negozi chiudono la mattina e la metro parte più tardi. Organizzatevi di conseguenza.
- Mancia: il conto al ristorante include di solito il servizio, quindi non serve altro; per i taxi va bene arrotondare.
6. Mettere al lavoro la carta dei trasporti
La carta Nol comprata all'arrivo è la cosa più utile che avete in tasca per il resto del viaggio: metro, autobus e l'Abra, il battello che attraversa il braccio di mare, la accettano tutti, e le macchine per la ricarica sono in ogni stazione. Gli autobus di Dubai non prendono affatto contanti, quindi senza carta Nol non potete semplicemente salirci; i biglietti singoli della metro sono tagliandi di carta con codice QR che non vengono ritirati all'uscita, così potete tenerli come ricordo.
Per tipi di carta, ricariche, interscambi della metro e linee di autobus in dettaglio, vedete la guida separata: Trasporti pubblici di Dubai e carta Nol.
Link utili
- Su questo sito: Aeroporto internazionale di Dubai (DXB), Emirati Arabi Uniti (AE), Trasporti pubblici di Dubai e carta Nol
- Wikipedia: Dubai International Airport
- Baidu Baike: Dubai International Airport
- Sito dell'aeroporto: Dubai Airports
- Metro e autobus: Dubai RTA
- Post originale: Xiaohongshu @秦人在迪拜
Fonte delle immagini: le fotografie dell'autore e la planimetria aeroportuale di questo sito. Tariffe, orari e politiche di trasporto possono cambiare; controllate gli annunci ufficiali prima di viaggiare.
Altri articoliNote di viaggio

Aeroporto internazionale Zayed, Abu Dhabi: arrivi, deposito bagagli e come raggiungere Dubai
Una guida passo passo all'atterraggio all'aeroporto internazionale Zayed di Abu Dhabi (AUH), Terminal A: il percorso giallo degli arrivi fino al controllo passaporti, gli e-gate contro i banchi manuali, i nastri bagagli e i bagagli fuori misura, cosa si trova su ciascun lato della hall arrivi, i prezzi del deposito bagagli, la tessera Hafilat, l'autobus A10 per la Grande Moschea Sheikh Zayed, le tariffe di taxi e ride-hailing e il pullman per Dubai.8 min di lettura
Da Abu Dhabi a Dubai in autobus: l'express aeroportuale da 35 AED e il ritorno con l'E101
Come spostarsi tra Abu Dhabi e Dubai con i mezzi pubblici: l'express dell'aeroporto internazionale Zayed dal Gate 7 a 35 AED, ogni ora e senza fermate fino a Ibn Battuta; il ritorno con l'E101 della RTA, solo carta Nol, a 25 AED, ogni 20 minuti fino all'Abu Dhabi Main Bus Terminal; la tessera Hafilat gratuita per gli autobus urbani di Abu Dhabi; e quanto costa davvero l'andata e ritorno in tempo e denaro.6 min di lettura