Vai al contenuto principale
World AirportMaps
Lingua
EnglishenFrançaisfrDeutschde简体中文zh-hans繁體中文zh-hant한국어koItalianoit
In preparazione
Españoles
Portuguêspt
Bahasa Indonesiaid
Русскийru
हिन्दीhi
বাংলাbn
日本語ja
Kiswahilisw
Türkçetr
Tiếng Việtvi
ไทยth
Polskipl
Українськаuk
Românăro
Nederlandsnl
Svenskasv
Češtinacs

Chi siamo

Chi gestisce World Airport Maps, cosa copre, quali sono i suoi standard editoriali, da dove provengono i dati e come usare i diagrammi della disposizione dei terminal per pianificare un viaggio.
Aggiornato il 26 ottobre 2026

World Airport Maps è una directory per l'orientamento aeroportuale gestita in modo indipendente. Organizza diagrammi illustrati della disposizione dei terminal, fasce di gate, trasporti terrestri e servizi dei terminal per aeroporti di tutto il mondo, per paese e regione — in modo da sapere com'è fatto un aeroporto prima di arrivarci, soprattutto per i due passaggi in cui i viaggiatori sbagliano più spesso: voli in coincidenza e cambio di terminal.

Chi gestisce questo sito

Il sito è gestito da una redazione specializzata in aeroporti e aviazione civile, responsabile dell'inserimento dei dati, della stesura delle guide e della correzione degli errori. Non siamo un aeroporto, una compagnia aerea o una piattaforma di prenotazione e non vendiamo biglietti.

Standard editoriali:

  • Scritti in modo indipendente — le guide aeroportuali sono scritte dai nostri redattori, non copiate dai siti degli aeroporti, e non accettiamo inserzioni pubblicitarie né posizionamenti a pagamento.
  • Verificabili — ogni dato è riconducibile a una fonte pubblica o a informazioni ufficiali dell'aeroporto; fonti e licenze sono elencate insieme nella pagina Fonti dei dati e metodo editoriale.
  • Etichettati con onestà — ogni scheda riporta una data di aggiornamento e la differenza tra un diagramma e una planimetria rilevata viene dichiarata anziché confusa.
  • Correzioni benvenute — una segnalazione viene verificata rispetto alle informazioni ufficiali prima di modificare la scheda e di far avanzare la data di aggiornamento della pagina.

Cosa copriamo

  • Diagrammi della disposizione dei terminal — uno per aeroporto, con i fabbricati dei terminal, la posizione dei gate, i collegamenti tra i terminal e il nodo dei trasporti terrestri.
  • Guide ai terminal — fasce di gate, numero di gate, principali compagnie aeree e servizi disponibili per ciascun terminal.
  • Trasporti terrestri — come raggiungere la città dall'aeroporto: treno, autobus, taxi, auto e traghetto.
  • Servizi aeroportuali — shopping duty-free, lounge, Wi-Fi gratuito, cambio valuta, deposito bagagli, ambulatori, ristorazione e parcheggi.
  • Guide aeroportuali — testi estesi per i principali hub, che illustrano quali terminal usano le compagnie aeree, cosa conta durante una coincidenza e come raggiungere la città.

Come usare il sito

  1. Digiti un nome di aeroporto, una città o un codice IATA nella casella di ricerca (ad esempio LHR, Dubai, Heathrow) per passare direttamente a un aeroporto.
  2. Sfogli tutti gli aeroporti di un paese o di una regione tramite Per paese.
  3. Filtri la directory per paese oppure ordini per volume di passeggeri, nome, codice IATA o ultimo aggiornamento.
  4. In una pagina aeroportuale, esamini la disposizione dei terminal, le fasce di gate, i trasporti terrestri e le domande frequenti.

Suggerimento: la ricerca trova sia i nomi in inglese sia quelli in cinese. Digitando 北京 sul sito in inglese si trova comunque l'aeroporto internazionale di Pechino-Capitale.

Informazioni sui dati

I diagrammi della disposizione dei terminal sono disegnati automaticamente a partire dal numero di terminal, dal numero di gate e dal nodo dei trasporti terrestri. Hanno lo scopo di restituire la forma complessiva di un aeroporto e il rapporto tra i suoi terminal. Non sono planimetrie rilevate e in scala e non sostituiscono le mappe ufficiali dei terminal pubblicate da un aeroporto.

Il numero di terminal, il numero di gate, le principali compagnie aeree, i volumi annui di passeggeri e i dettagli sui trasporti terrestri sono compilati a partire da fonti pubbliche e da informazioni ufficiali degli aeroporti. Gli aeroporti vengono ricostruiti e ampliati di frequente, perciò questo materiale va considerato un ausilio alla pianificazione e i dettagli vanno confermati con l'aeroporto. L'elenco completo delle fonti e delle licenze si trova nella pagina Fonti dei dati e metodo editoriale.

Lingue

LinguaIndirizzoStato
Inglese/Completo — lingua predefinita del sito
简体中文 (Cinese semplificato)/zh/Completo
繁體中文 (Cinese tradizionale)/tw/Completo
Italiano/it/Completato

L'inglese è la lingua predefinita, quindi la radice del sito (/) apre la versione inglese. Cambiando lingua si resta sull'aeroporto o sul paese che si stava consultando, invece di essere riportati alla pagina iniziale. I nomi degli aeroporti e dei terminal, le etichette dei servizi, le modalità di trasporto terrestre e le etichette all'interno dei diagrammi dei terminal sono tutti localizzati.

Contatti

Se si nota un errore o si desidera che venga aggiunto un aeroporto o una mappa dei terminal, ci si metta in contatto. Lo verificheremo e lo aggiorneremo, perché il prossimo viaggiatore trovi più facilmente la strada.