Aéroport international de Hong Kong — plan des terminaux
Hong Kong · Chine· Hong Kong International AirportL’aéroport international de Hong Kong (IATA : HKG, OACI VHHH) est un grand aéroport qui dessert Hong Kong (Chine), avec 3 terminaux et 120 portes, à environ 34 km du centre-ville.
L'aéroport international de Hong Kong (HKG) dessert Hong Kong, en Chine. L'aéroport compte 3 terminaux et 120 portes au total, et accueille environ 55 millions de passagers par an. Il se situe à environ 34 km du centre-ville. Accès à la ville : train, bus, taxi et ferry.
Télécharger les cartes de l’aéroportTéléchargements
Photos de l’aéroportPhotos de l’aéroport
De vraies photos de cet aéroport, chacune créditée à la page web publique où elle a été trouvée ; le droit d’auteur reste celui des photographes d’origine. Cliquez sur une photo pour l’agrandir, ou sur une mention de source pour ouvrir sa page.
Depuis le hublot d'une cabine : un appareil Cathay au poste de stationnement devant le toit voûté du terminal, la marque « S35 » peinte sur l'aire de trafic en dessous.
Le niveau des départs du terminal 1 — des trottoirs roulants sous le plafond ondulé, les panneaux des portes 40 et 41 au-dessus, tandis que des voyageurs font rouler leurs bagages.
Un Boeing 747 de Cathay Pacific Cargo décolle de la piste en bord de mer, un ferry passant sous l'appareil.
Heure à l’aéroport — heure actuelle à HKGHeure de l’aéroport
Heure actuelle à HKG (Asia/Hong_Kong) comparée à votre heure locale.
Aéroport international de Hong Kong — carte des liaisons directesCarte des liaisons
129 destinations directes : carte, compagnies et distances.
Informations et détails sur l’aéroportDétails de l’aéroport
Carte interactive — localisation de Aéroport international de Hong KongCarte interactive
Voir cet aéroport sur d’autres services de cartes :
Guide des terminaux de l’aéroport international de Hong KongGuide de l’aéroport
L’aéroport international de Hong Kong occupe des terres gagnées sur la mer à Chek Lap Kok. Il accueille environ 61 millions de passagers par an (2025) et se trouve à environ 34 km du centre-ville. Sa particularité est qu’un terminal principal porte presque tout le trafic, deux installations supplémentaires desservant des portes éloignées — comprendre cette répartition vous dit quelle distance vous aurez réellement à parcourir à pied.
Photos de l’aéroport
Depuis le hublot d’une cabine : un appareil Cathay au poste, devant le toit voûté du terminal, le marquage « S35 » peint sur l’aire de trafic en contrebas.
Le niveau des départs du Terminal 1 — des trottoirs roulants sous le plafond ondulant, les panneaux des portes 40 et 41 au-dessus, des voyageurs qui poussent leurs bagages.
Un Boeing 747 de Cathay Pacific Cargo au décollage sur la piste côté mer, un ferry passant sous l’appareil.
Les photos proviennent de sources publiques du web et restent la propriété de leurs photographes ; les crédits complets et les liens vers les sources figurent dans la galerie photo de cette page.
Les trois installations passagers
| Code | Nom | Portes | Rôle |
|---|---|---|---|
| T1 | Terminal 1 | 1–80 | Enregistrement, sûreté, départs et arrivées ; tous les vols internationaux commencent ici |
| M | Hall central | 201–230 | Portes éloignées rejointes en navette depuis le bâtiment principal |
| S | Satellite nord | 501–510 | Satellite circulaire utilisé par les vols régionaux |
Le numéro de votre porte vous dit où vous allez :
- 1–80 — à l’intérieur du Terminal 1 même.
- 201–230 — le Hall central, un saut de plus depuis le bâtiment principal.
- 501–510 — le Satellite nord. Les numéros de porte les plus élevés ici correspondent généralement au départ le plus tôt.
Notre schéma dessine le Satellite nord comme un cercle, précisément pour le distinguer des bâtiments rectangulaires principal et central.
Correspondances et connexions
Les correspondances sont traitées à l’intérieur du Terminal 1, mais si vos portes d’arrivée et de départ se trouvent dans des installations différentes, prévoyez du temps en plus. En pratique :
- Déterminez dans quelle plage tombe votre porte de correspondance (1–80 / 201–230 / 501–510).
- Une correspondance à l’intérieur du terminal principal est la plus rapide ; un passage au hall central ou au satellite ajoute du temps de navette et de marche dans les deux sens.
- Plus le numéro de porte est élevé, plus tôt vous devriez passer le point de contrôle des correspondances.
Liaisons et vols
| Aspect | Détails |
|---|---|
| Liaisons | 61 millions de passagers en 2025 (+15 %), une année de forte reprise ; le hub mondial de Cathay Pacific, avec des liaisons vers toutes les grandes villes du monde |
| Vols | 394 730 mouvements d’appareils en 2025 (+8,7 %), soit environ 1 080 par jour |
| Appareils | Cathay Pacific est la compagnie basée, exploitant des gros-porteurs Airbus A330 / A350 et Boeing 777 ; sa filiale à bas coûts HK Express opère également ici |
Rejoindre la ville
- Airport Express — 24 minutes direct jusqu’à Central / Hong Kong Station, et l’option la plus rapide.
- Bus de l’aéroport — les lignes A et E couvrent tous les districts de Hong Kong. Moins cher que l’Airport Express mais soumis à la circulation.
- Taxi — des files séparées pour la ville et pour Lantau ; vérifiez dans quelle file vous êtes avant de monter.
- Ferry transfrontalier — des liaisons vers les ports du delta de la rivière des Perles, utile si vous partez directement vers le continent.
Conseils pratiques
- À 34 km, c’est l’un des grands hubs asiatiques les plus éloignés de son centre-ville — intégrez le transfert terrestre dans vos plans.
- L’Airport Express propose l’enregistrement en ville : vous pouvez donc déposer vos bagages à Hong Kong ou Kowloon Station et rejoindre l’aéroport sans encombrement.
- Pour une excursion d’une journée dans le delta de la rivière des Perles, comparez le ferry transfrontalier avec l’Airport Express plus un passage terrestre avant de décider.
Références
Guide des terminauxGuide des terminaux
Plages de portes, principales compagnies et services de chaque terminal de l’aéroport international de Hong Kong.