프랑스 입국: 파리 CDG에서 다음 기차·버스·항공편으로 이동하기

학기가 곧 시작됩니다. 프랑스를 처음 여행한다면 항공권을 예약하는 일은 쉬운 부분입니다. 더 어려운 질문은 공항에서 어떻게 나와 공부할 도시로 갈 것인가입니다. 리옹, 보르도, 마르세유, 스트라스부르 같은 도시에도 국제선이 있지만, 중국에서 오는 항공편의 대다수는 **파리 샤를 드골 공항(CDG)**에 내립니다.

좋은 소식은 CDG가 중국어 사용 여행자에게 유난히 친절하다는 점입니다. 탑승구와 체크인, 심지어 화장실까지 중국어로 표기되어 있어 표지판만 따라가도 됩니다. 이 안내는 도착 후 길 찾기, 터미널과 철도역, 연계 교통, 그리고 공항에서 쓸 프랑스어 표현을 다룹니다.

1. 도착 후 길 찾기

도착 터널: 세 표지판이 모든 것을 결정합니다

항공기에서 내린 뒤 첫 구간은 CDG의 유명한 "도착 터널"입니다. 이미 인파를 정리해 둔 표지판 아래로 이어지는 긴 무빙워크입니다.

• Correspondances / Transfer — 다음 항공편을 위해 공항 안에 머무는 경우
• Bagages / Baggage — 컨베이어에서 위탁 수하물을 찾는 경우
• Sortie / Exit — 짐을 찾고 세관을 통과해 공항을 나가는 경우

초행자가 흔히 하는 실수는 "Exit"를 따라 끝까지 나가면서 환승 항공편이나 기차표를 잊는 것입니다. 순서를 기억하십시오. 먼저 환승인지 결정하고, 그다음 수하물과 출구를 고릅니다.

화장실까지 이어지는 중국어 표기

CDG에는 중국어 안내가 완전한 동선으로 깔려 있습니다. 게이트에는 "Embarquement - Boarding - 登机"가 붙어 있고, 체크인 구역에는 "Enregistrement - Check-in - 办理值机手续"가 있으며, 화장실조차 프랑스어와 영어 옆에 "洗手间"을 더해 둡니다. 파리 시내의 표지판에도 중국어가 붙은 경우가 많으므로 언어 때문에 길을 잃을 일은 없습니다.

불법 택시를 조심하고, 유료 포터 서비스를 알아 두십시오

공항 곳곳에 중국어, 영어, 프랑스어로 경고가 붙어 있습니다. 불법 택시는 실제 위험입니다(FAUX TAXI = VRAIS RISQUES). 공식 승차장에서 택시를 타거나 지정된 픽업 지점에서 호출 차량을 만나십시오. 다가오는 기사는 절대 받아들이지 마십시오.

짐이 많다면 공항 공식 **포터 서비스(Porteurs / Porters)**를 이용하십시오. 데스크에 전화번호가 적혀 있고 요금을 받습니다. 수하물 카트도 유료이므로 동전이나 사용 가능한 은행 카드를 준비해 두십시오.

2. 터미널과 철도역, 공항 안 이동

터미널 세 개, 그리고 2터미널 안의 일곱 구역

CDG에는 1, 2, 3터미널 세 개가 있습니다. 2터미널이 주 터미널로 T2A, T2B, T2C, T2D, T2E, T2F, T2G 일곱 구역으로 나뉘어 꽃잎 모양으로 대칭 배치되어 있습니다. 1터미널은 북서쪽의 원형 "비행접시" 건물이고, 3터미널은 북쪽의 가장 작은 터미널로 주로 저비용 항공사와 전세편을 처리합니다.

터미널은 서로 가깝지 않지만 구조는 명확합니다. 탑승권에서 어느 구역을 쓰는지 확인하고(예: T2E) 그곳으로 가십시오.

철도역: RER B와 TGV, 둘 다 2터미널에

CDG의 역은 2터미널 아래에 있습니다. La gare SNCF de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle이며, 터미널에서 에스컬레이터로 바로 내려갈 수 있습니다. 공항 자체 설명에 따르면 TGV Sud, Ouest, Nord 네트워크와 주요 Ouigo, Thalys, Eurostar 노선이 연결되며, 파리 시내로 들어가는 RER B도 여기서 탑니다.

가능하면 출국 전에 표를 사십시오. 역에 발매기와 유인 창구가 있지만 짐을 찾고 승강장을 찾는 데 시간이 걸리고, 성수기에는 당일 표가 매진되기도 합니다. SNCF Connect(또는 sncf.com)는 중국에서도 사용할 수 있으며(유로 결제가 가능한 카드가 필요합니다) 승차권은 보통 전자식이라 개찰구에서 스캔합니다. 아니면 이미 프랑스에 있는 지인에게 부탁해도 됩니다.

CDGVAL: 24시간 운행하는 무료 셔틀 열차

공항 안에서 터미널과 주차장, 철도역 사이를 오가는 것은 무료 CDGVAL 셔틀 열차(루아시발이라고도 합니다)의 역할입니다. 노선은 단순합니다. T1 → PR 주차장 → 루아시폴(3터미널이 있는 곳, 도보 약 5분) → PX 주차장 → T2. T2에서는 셰라톤 호텔과 호텔 셔틀버스, 수하물 보관소 옆에서 간선 TGV와 RER B로 갈아탈 수 있습니다.

운행 시간: 매일 04:00–01:00에 운행하고 01:00–04:00은 셔틀버스가 대신하므로 연결이 끊기지 않습니다. 지역 셔틀버스 N1과 N2가 이를 보조하며, 터미널 사이 보도도 안내가 잘 되어 있어 짐이 가벼우면 기다리는 것보다 걷는 편이 빠를 때가 많습니다.

3. 연계 교통: 환승, 오를리, 그리고 지방

1. CDG에서의 환승

다음 항공편도 CDG에서 출발한다면 무료 CDGVAL 열차를 타고 공항 안에서 터미널만 바꾸면 됩니다(위 참조). 결정해야 할 것은 하나입니다.

• 수하물이 연결되지 않은 경우(티켓 별도): 입국 심사를 통과해 짐을 찾고, 다음 항공편이 출발하는 터미널로 옮긴 뒤 다시 체크인해야 합니다.
• 수하물이 연결된 경우(티켓 한 장): Transfer 표지판을 따라 다음 항공편의 터미널과 게이트로 바로 가면 됩니다. 짐을 찾을 필요가 없습니다.

어느 쪽이든 안내가 중국어라 길을 잃지 않습니다.

2. 오를리 공항(ORY)으로 가기

연결 항공편이 파리 오를리 공항에서 출발한다면 두 공항을 직접 잇는 철도가 없다는 점을 기억하십시오. 시내 쪽에서 갈아타야 합니다. 현재 선택지는 다음과 같습니다.

• RER B + Orlyval: RER B로 앙토니까지 간 뒤 Orlyval 자동 셔틀으로 갈아타면 오를리 터미널까지 바로 갑니다. 약 60~90분이며, 짐을 끌고 이동하기에 가장 짧은 연결입니다.
• RER B + 지하철 14호선: 시내로 들어가 14호선을 타면 됩니다. 2024년 오를리까지 연장되었고 시내 중심에서 약 25분입니다.
• 택시 또는 전용 픽업: 문에서 문까지 약 45~60분이며, 시간이 촉박하거나 짐이 많을 때 가장 좋습니다.

옛 에어프랑스 코치(Le Bus Direct, 이전 명칭 Les Cars Air France)는 운행을 중단했습니다. 온라인에 아직 도는 "3호선 버스" 조언은 시대에 뒤진 것이니 공항에서 기다리지 마십시오.

3. TGV로 지방 도시로 가기

2터미널에는 SNCF 고속철도역이 있어, 대학 도시로 직통편이 있다면 가장 간단한 방법입니다. 파리 시내를 거치지 않아도 됩니다. 위에서 설명한 대로 미리 사고, 시간을 넉넉히 잡으십시오. 길을 잃거나 짐을 오래 기다리거나 성수기 매진을 만날 수 있습니다.

직통 승차권이 없다면 먼저 파리로 들어가 해당 역에서 출발하십시오. 공항의 버스 터미널(Gare routière)은 3터미널 옆 루아시폴에 있고 시내로 가는 Roissybus 같은 노선이 있으며, RER B로도 시내 역에 닿을 수 있습니다. 요금과 노선은 바뀌므로 여행 당일 Île-de-France Mobilités에서 확인하십시오.

4. 파리의 주요 기차역 여섯 곳

파리에는 방향별로 하나씩, 주요 기차역이 여섯 곳 있습니다. 출발 전에 승차권에 어느 역이 적혀 있는지 확인하십시오.

역에서 직원이 목적지에 맞는 정확한 출발편을 알려 줄 테니 표를 사고 타면 됩니다. 짐이 무거우면 오래된 지하철 노선(특히 4호선)은 승강장 사이에 계단이 많은 경우가 많으니 짐을 옮길 시간을 넉넉히 두십시오.

4. 공항에서 쓰는 프랑스어 표현

CDG를 통과하는 데 프랑스어는 필요 없습니다. 아래 표가 착륙부터 세관까지 전 경로를 덮고 있고, 휴대전화로 읽는 것만으로 보통 충분합니다.

공항에 도착했을 때

체크인과 보안검색

기내에서

항공기에서 내려 세관과 수하물

표 원본 스크린샷을 휴대전화에 저장하고 싶다면 아래에 있습니다.

관련 링크

• 이 사이트에서: 파리 샤를 드골 공항 (CDG), 파리 오를리 공항 (ORY), 프랑스 (FR)
• 위키백과: 샤를 드골 공항, 오를리 공항
• 바이두 백과: 샤를 드골 공항, 오를리 공항