Guida all'aeroporto internazionale di Hong Kong (2026): coincidenze, trasporti, shopping e riposo

L'aeroporto internazionale di Hong Kong — Chek Lap Kok — ha aperto il 6 luglio 1998, sostituendo Kai Tak. Costruito su terreni bonificati al largo di Lantau, serve più di 150 destinazioni in Asia, Europa, Nord America e Oceania.

Quasi tutto accade nel Terminal 1 (T1): check-in, controlli di sicurezza, partenze e arrivi, con i gate remoti gestiti dai Midfield e North Satellite Concourses. Il Terminal 2 è in ampliamento e riapertura; gli annunci dell'aeroporto sono definitivi su quando.

Coincidenze

Ecco la procedura di coincidenza di base dopo l'atterraggio a Hong Kong.

Passo 1: confermare la carta d'imbarco per il volo successivo

• Se ne avete già una: seguite semplicemente i chiari cartelli «Transfers / Transit».
• Se non l'avete: andate ai banchi coincidenze al livello 5 (L5), mostrate passaporto e biglietto elettronico al personale della compagnia e ritirate la carta d'imbarco.

Passo 2: controllo di sicurezza

Ogni passeggero in coincidenza passa di nuovo dal controllo di sicurezza.

Passo 3: al livello partenze e al vostro gate

Dopo i controlli uscite al livello 7 (L7), il livello partenze, fiancheggiato da negozi e ristoranti. Controllate gli schermi delle partenze per il numero del gate successivo e l'orario d'imbarco.

Dove sono i gate

Come spostarsi tra loro: se il vostro gate è lontano, usate l'Automated People Mover (il treno senza conducente) dentro il terminal.

Mettete in conto almeno 2 ore per una coincidenza, per assorbire un volo in arrivo in ritardo, un cambio di gate o una coda lunga.

Deposito bagagli

Se la vostra sosta è lunga e volete andare in città senza ingombri, l'aeroporto ha un servizio di deposito bagagli.

• Dove: Terminal 1, hall arrivi del livello 5, zona A (landside — aperto a tutti i passeggeri)
• Orari: tutti i giorni, 05:30–01:30
• Prezzo: HK$14 all'ora; un massimo di HK$165 per articolo al giorno (nulla di più entro 24 ore)

Come raggiungere la città

L'aeroporto offre diversi modi per raggiungere la città, quindi scegliete quello che vi si addice:

• Airport Express: l'opzione più veloce — circa 24 minuti per Central (Hong Kong Station), con fermate a Kowloon e Tsing Yi. HK$115 sola andata; ideale per i viaggiatori d'affari o per chi ha poco tempo.
• Autobus aeroportuali: l'opzione più economica, con ampia copertura e servizi notturni. Tariffe HK$30–40; ideale se avete tempo e volete risparmiare.
• Trasferimenti aeroportuali: prenotate un servizio privato in anticipo e fatevi venire a prendere da un autista — ideale con molti bagagli o per le famiglie.
• Taxi: rapidi e comodi, e la scelta per chi ha bagagli pesanti o preferisce la privacy.

Due attrazioni che meritano la camminata

Lo Sky Bridge

Collegando il terminal principale con il North Satellite Concourse, lo Sky Bridge è un ponte pedonale di 200 metri — il più lungo ponte pedonale in area airside del mondo — 28 metri sopra il suolo, con un pavimento di vetro che vi lascia guardare gli aerei che rullano sotto i vostri piedi.

Dove: gate 13–22

La cupola giochi

La cupola giochi è una struttura ludica costruita per bambini dai 6 ai 12 anni. È un gigantesco guscio d'uovo con reti di arrampicata, uno scivolo e tunnel a rete curvi, con nastri dai colori vivaci sopra la testa.

Dove: Terminal 1, livello partenze (L6), East Hall, vicino al gate 11

Dove mangiare

阿鸿小吃 (Ah Hung Snacks)

Nominato da CNN miglior ristorante aeroportuale del mondo, Ah Hung Snacks è noto per i suoi piatti brasati e le carni arrosto — fette di oca brasata, un piatto misto brasato e il suo stinco di manzo brasato. I sapori sono ricchi senza essere pesanti, e molti viaggiatori ci tengono a mangiare qui prima di imbarcarsi.

Dove: Terminal 1, livello arrivi, livello 5 (landside)

何洪记 (Ho Hung Kee)

Ho Hung Kee è un ristorante locale storico noto per i noodles wonton e la congee, e ha ottenuto una raccomandazione Michelin. I wonton hanno la sfoglia sottile e sono generosamente ripieni di gamberi sodi, e la congee sampan ha i suoi seguaci — una buona scodella di noodles cantonesi caldi mentre aspettate.

Dove: Terminal 1, livello arrivi, livello 5 (landside)

都爹利会馆 (Duddell's)

Duddell's, ristorante cantonese con stella Michelin, ha un punto nel food court dentro l'area riservata delle partenze del Terminal 1, con cucina cantonese di alta qualità — dim sum, zuppe a doppia cottura, carni arrosto e saltati in padella, con molte opzioni vegetariane in menu.

Dove: Terminal 1, livello partenze, East Hall, livello 7, locale 7E161 (airside)

Gordon Ramsay Plane Food To Go

Gordon Ramsay ha portato il primo Gordon Ramsay Plane Food To Go in Asia all'aeroporto internazionale di Hong Kong, con un menu di piatti britannici accanto a specialità di Hong Kong create per l'aeroporto. Il cibo è fresco ed equilibrato — bocconcini leggeri occidentali tra cui panini, insalate e pasta — e si addice ai viaggiatori che vogliono qualcosa di veloce ma buono.

Dove: Terminal 1, livello partenze, East Hall, livello 7 (airside)

Shopping

• Prima dei controlli: Cookies Quartet, POP MART, il negozio del museo M+, Micro Film e Sanrio.
• Dopo i controlli: negozi di souvenir (Kee Wah Bakery, Sweet Dreams e altri), marchi di lusso (Louis Vuitton, Hermès), gioielli (Cartier, Bulgari), bellezza (SK-II, Lancôme) e giocattoli di design e regali (il negozio di Hong Kong Disneyland, la Hong Kong Design Gallery). Ci sono moltissimi marchi, e in più ottenete prezzi duty free oltre al cambio favorevole.

Lounge

Hong Kong Airlines — 遨堂 (Club Autus)

Club Autus abbraccia i sapori di Hong Kong, con noodles wonton preparati su ordinazione, cialde all'uovo, cart noodles, pudding di tofu, tè al latte «silk-stocking» e riso in pentola di terracotta, più cocktail del campione mondiale di bartending Leo Ko.

Dove: Midfield Concourse, livello 7

Plaza Premium Lounge

Indipendenti da qualsiasi compagnia, le lounge Plaza Premium sono aperte a chiunque paghi — serve solo una carta d'imbarco valida. Accanto a birra, caffè e analcolici servono cibo caldo cucinato su ordinazione, come zuppa di noodles con polpette di pesce, riso con carne arrosto e toast fatto a mano, e ogni posto ha una presa di corrente.

Dove: vicino ai gate 1, 35 e 60

Lounge Cathay Pacific

Hong Kong è la base di Cathay Pacific, quindi la compagnia ha diverse lounge qui, e sono le meglio attrezzate dell'aeroporto. The Pier, per esempio, serve dan dan e noodles wonton appena cucinati con una gamma completa di bevande e piatti caldi, e ha una casa del tè dove potete ordinare una teiera calda per bilanciare la ricchezza dei piatti.

Dove: vicino ai gate 35, 6, 63–65, 1–4 e 5

Servizi gratuiti

• Wi-Fi gratuito: disattivate i dati mobili → scegliete la rete «HKAirport Free WiFi» → aprite un browser e inserite un URL qualsiasi valido → leggete i termini e le condizioni → toccate «Agree and Continue».
• Ricarica gratuita: oltre 9.100 prese di corrente nel terminal, con porte USB e prese britanniche a tre poli nelle aree di seduta vicino a quasi tutti i gate e nella zona coincidenze.
• Docce gratuite: docce pubbliche al Terminal 1, gate 12. Mostrate la carta d'imbarco per ritirare un asciugamano pulito e prodotti da toilette senza costi.
• Aree gioco per bambini: al Terminal 1 ai gate 1, 15, 41 e 60, per aiutare le famiglie in coincidenza con bambini a passare il tempo.

Una cosa da sapere: la tassa di partenza è aumentata

Il Dipartimento dell'aviazione civile di Hong Kong ha annunciato che per i biglietti emessi il 1° ottobre 2025 o dopo, la tassa di partenza per i passeggeri sui voli in partenza da Hong Kong sale da HK$120 a HK$200 (i passeggeri in transito nello stesso giorno sono esclusi). Con le nuove regole, i viaggiatori che restano a Hong Kong non più di 48 ore possono richiedere il rimborso completo della tassa.

Link utili

• Su questo sito: Aeroporto internazionale di Hong Kong (HKG)
• Wikipedia: Aeroporto internazionale di Hong Kong
• Baidu Baike: Aeroporto internazionale di Hong Kong