Leitfaden zum Flughafen Hongkong International (2026): Umsteigen, Verkehr, Einkaufen und Erholung

Der Flughafen Hongkong International – Chek Lap Kok – wurde am 6. Juli 1998 eröffnet und ersetzte Kai Tak. Auf Landgewinnungsflächen vor Lantau gebaut, bedient er mehr als 150 Ziele in Asien, Europa, Nordamerika und Ozeanien.

Fast alles spielt sich in Terminal 1 (T1) ab: Check-in, Sicherheitskontrolle, Abflüge und Ankünfte, wobei die abgelegenen Gates von den Midfield- und North Satellite Concourses abgewickelt werden. Terminal 2 wird derzeit erweitert und wiedereröffnet; für den Zeitpunkt sind die Ankündigungen des Flughafens selbst maßgeblich.

Umsteigen

Hier ist der grundlegende Ablauf beim Umsteigen, nachdem Sie in Hongkong gelandet sind.

Schritt 1: Bordkarte für den Anschlussflug bestätigen

• Wenn Sie bereits eine haben: Folgen Sie einfach den klaren Schildern „Transfers / Transit“.
• Wenn nicht: Gehen Sie zu den Transferschaltern auf Ebene 5 (L5), zeigen Sie dem Airline-Personal Ihren Reisepass und Ihr E-Ticket und holen Sie Ihre Bordkarte ab.

Schritt 2: Sicherheitskontrolle

Jeder umsteigende Passagier durchläuft erneut die Sicherheitskontrolle.

Schritt 3: zur Abflugebene und zu Ihrem Gate

Nach der Sicherheitskontrolle kommen Sie auf Ebene 7 (L7) heraus, der Abflugebene, die von Geschäften und Restaurants gesäumt ist. Prüfen Sie auf den Abfluganzeigen Ihre Gate-Nummer und Boardingzeit für den Anschlussflug.

Wo die Gates liegen

Zwischen ihnen unterwegs: Wenn Ihr Gate weit entfernt ist, nutzen Sie den Automated People Mover (den fahrerlosen Zug) im Terminal.

Rechnen Sie mindestens 2 Stunden für einen Transfer ein, um einen verspäteten ankommenden Flug, einen Gate-Wechsel oder eine lange Schlange auszugleichen.

Gepäckaufbewahrung

Wenn Ihr Zwischenstopp lang ist und Sie unbeschwert in die Stadt wollen, bietet der Flughafen eine Gepäckaufbewahrung.

• Wo: Terminal 1, Ebene 5, Ankunftshalle, Zone A (Landside – allen Passagieren zugänglich)
• Öffnungszeiten: täglich, 05:30–01:30
• Preis: 14 HK$ pro Stunde; maximal 165 HK$ pro Gepäckstück und Tag (innerhalb von 24 Stunden nicht mehr)

In die Stadt

Der Flughafen bietet mehrere Wege in die Stadt, wählen Sie den, der zu Ihnen passt:

• Airport Express: die schnellste Option – etwa 24 Minuten bis Central (Station Hongkong), mit Halten in Kowloon und Tsing Yi. 115 HK$ einfach; am besten für Geschäftsreisende oder alle, die wenig Zeit haben.
• Flughafenbusse: die günstigste Option, mit breiter Abdeckung und Nachtverbindungen. Fahrpreise 30–40 HK$; am besten, wenn Sie Zeit haben und sparen wollen.
• Flughafentransfers: Buchen Sie eine private Abholung im Voraus und werden Sie von einem Fahrer empfangen – am besten mit viel Gepäck oder für Familien.
• Taxis: schnell und bequem, die Wahl für alle mit schweren Taschen oder für alle, die Privatsphäre bevorzugen.

Zwei Sehenswürdigkeiten, die den Fußweg lohnen

Die Sky Bridge

Die Sky Bridge verbindet das Hauptterminal mit dem North Satellite Concourse und ist eine 200 Meter lange Fußgängerbrücke – die längste Luftseiten-Fußgängerbrücke der Welt – 28 Meter über dem Boden, mit einem Glasboden, durch den Sie Flugzeuge unter Ihren Füßen rollen sehen.

Wo: Gates 13–22

Die Spielkuppel

Die Spielkuppel ist eine Spieleinrichtung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Sie ist eine riesige eiförmige Struktur mit Kletternetzen, einer Rutsche und geschwungenen Netztunneln, mit bunt leuchtenden Bändern darüber.

Wo: Terminal 1, Abflugebene (L6), East Hall, nahe Gate 11

Wo man essen kann

阿鸿小吃 (Ah Hung Snacks)

Ah Hung Snacks wurde von CNN als bestes Flughafenrestaurant der Welt bezeichnet und ist bekannt für seine geschmorten Gerichte und Braten – geschmorte Gänse-Scheiben, eine geschmorte gemischte Platte und seine Spezialität, geschmorte Rinderhaxe. Die Aromen sind reich, ohne schwer zu sein, und viele Reisende legen Wert darauf, vor dem Boarding hier zu essen.

Wo: Terminal 1, Ankunftsebene, Ebene 5 (Landside)

何洪记 (Ho Hung Kee)

Ho Hung Kee ist ein traditionsreiches lokales Restaurant, bekannt für seine Wonton-Nudeln und Congee, und wurde mit einer Michelin-Empfehlung geführt. Die Wontons haben dünne Teigblätter und sind großzügig mit bissfesten Garnelen gefüllt, und das Sampan-Congee hat seine eigene Fangemeinde – eine gute Schüssel heiße kantonesische Nudeln für die Wartezeit.

Wo: Terminal 1, Ankunftsebene, Ebene 5 (Landside)

都爹利会馆 (Duddell's)

Duddell's, ein kantonesisches Restaurant mit Michelin-Stern, hat eine Filiale im Food Court im abgeschirmten Abflugbereich von Terminal 1 und serviert hochwertige kantonesische Küche – Dim Sum, doppelt gekochte Suppen, Braten und Pfannengerichte, mit vielen vegetarischen Optionen auf der Karte.

Wo: Terminal 1, Abflugebene, East Hall, Ebene 7, Shop 7E161 (Airside)

Gordon Ramsay Plane Food To Go

Gordon Ramsay brachte das erste Gordon Ramsay Plane Food To Go in Asien an den Flughafen Hongkong International, mit einer Karte britischer Gerichte neben eigens für den Flughafen kreierten Hongkong-Spezialitäten. Das Essen ist frisch und ausgewogen – westliche Snacks wie Sandwiches, Salate und Pasta – und passt zu Reisenden, die etwas Schnelles, aber Gutes wollen.

Wo: Terminal 1, Abflugebene, East Hall, Ebene 7 (Airside)

Einkaufen

• Vor der Sicherheitskontrolle: Cookies Quartet, POP MART, der Shop des M+-Museums, Micro Film und Sanrio.
• Nach der Sicherheitskontrolle: Souvenirläden (Kee Wah Bakery, Sweet Dreams und andere), Luxusmarken (Louis Vuitton, Hermès), Schmuck (Cartier, Bulgari), Beauty (SK-II, Lancôme) sowie Designer-Spielzeug und Geschenke (der Shop von Hong Kong Disneyland, die Hong Kong Design Gallery). Es gibt sehr viele Marken, und sie erhalten Duty-Free-Preise zusätzlich zum Wechselkurs.

Lounges

Hong Kong Airlines — 遨堂 (Club Autus)

Club Autus setzt auf Hongkong-Aromen, mit frisch zubereiteten Wonton-Nudeln, Eierwaffeln, Wagen-Nudeln, Tofu-Pudding, Seidenstrumpf-Milchtee und Reis im Tontopf sowie Cocktails vom Weltmeister-Barkeeper Leo Ko.

Wo: Midfield Concourse, Ebene 7

Plaza Premium Lounge

Die Plaza-Premium-Lounges sind unabhängig von jeder Fluggesellschaft und stehen allen offen, die zahlen – Sie brauchen nur eine gültige Bordkarte. Neben Bier, Kaffee und Erfrischungsgetränken servieren sie frisch gekochtes warmes Essen wie Fischbällchen-Nudelsuppe, Braten mit Reis und handgemachten Toast, und jeder Sitzplatz hat eine Steckdose.

Wo: nahe den Gates 1, 35 und 60

Cathay-Pacific-Lounges

Hongkong ist die Heimatbasis von Cathay Pacific, daher unterhält die Fluggesellschaft hier mehrere Lounges, und sie sind die am besten ausgestatteten Lounges des Flughafens. The Pier etwa serviert frisch gekochte Dan-Dan- und Wonton-Nudeln mit einer vollen Auswahl an Getränken und warmen Gerichten und hat ein Teehaus, in dem Sie eine Kanne heißen Tee bestellen können, um dem reichen Geschmack etwas entgegenzusetzen.

Wo: nahe den Gates 35, 6, 63–65, 1–4 und 5

Kostenlose Services

• Kostenloses WLAN: Schalten Sie mobile Daten aus → wählen Sie das Netz „HKAirport Free WiFi“ → öffnen Sie einen Browser und geben Sie eine beliebige gültige URL ein → lesen Sie die AGB → tippen Sie auf „Agree and Continue“.
• Kostenloses Laden: mehr als 9.100 Steckdosen im Terminal, mit USB-Anschlüssen und britischen dreipoligen Steckdosen an Sitzbereichen nahe fast jedem Gate und im Transferbereich.
• Kostenlose Duschen: öffentliche Duschen in Terminal 1, Gate 12. Zeigen Sie Ihre Bordkarte vor, um ein frisches Handtuch und Toilettenartikel kostenlos zu erhalten.
• Kinderspielbereiche: in Terminal 1 an den Gates 1, 15, 41 und 60, damit Familien mit Kindern beim Umsteigen die Zeit totschlagen können.

Eines sollten Sie beachten: Die Abflugsteuer ist gestiegen

Die Zivilluftfahrtbehörde Hongkongs hat angekündigt, dass für Tickets, die am oder nach dem 1. Oktober 2025 ausgestellt werden, die Abflugsteuer für Passagiere auf Flügen ab Hongkong von 120 HK$ auf 200 HK$ steigt (am selben Tag umsteigende Passagiere sind ausgenommen). Nach den neuen Regeln können Reisende, die sich nicht länger als 48 Stunden in Hongkong aufhalten, eine vollständige Rückerstattung der Steuer beantragen.

Weiterführende Links

• Auf dieser Website: Flughafen Hongkong International (HKG)
• Wikipedia: Hong Kong International Airport
• Baidu Baike: Hong Kong International Airport