芝加哥奧黑爾機場入境與通勤指南：從落地到進市區

歡迎來到芝加哥！長途飛行辛苦了，這篇指南帶你從奧黑爾機場順利回到住處。

奧黑爾機場航廈分佈

作為美國第四大的航空樞紐機場，芝加哥奧黑爾國際機場（ORD）共有 4 個航廈：1 號（T1）、2 號（T2）、3 號（T3）和 5 號（T5）。

• T1、T2、T3 相互連接，乘客可以在這些航廈之間步行穿梭。
• T5 主要負責國際航班，也是大部分往返中美航班的航廈；它與其他航廈通過**機場快軌系統（Airport Transit System，ATS）**相連。

乘坐 ATS 往返不同航廈是免費的。

入境芝加哥

在飛機上填寫海關申報單

飛行途中，空乘會向乘客派發海關申報單（也有中文版提供）。為了旅途更加順暢，建議在飛機上提前填寫。

填寫時有以下幾點注意事項（不然可能會被 check）：

1. 如果與家人一起旅行，且住在同一地址，可共用一張申報單；
2. 如實填寫入境目的，無論是旅遊、商務、學習還是其他原因；
3. 請勿攜帶下列物品：
   • 水果、蔬菜、植物、種子、食品、昆蟲；
   • 肉類、動物、動物／野生動物產品；
   • 疾病媒體、細胞培養體、蝸牛；
   • 土壤，或曾經到過農場／牧場／飼養場；
4. 不要攜帶超過 10,000 美元現金。

到達後前往海關檢查區域

飛機到達 O'Hare 機場、空乘宣佈可以下機後，除了伸展一下身體（畢竟坐了十幾個小時）、檢查有否個人物品遺留在機艙，也別忘了跟上人潮前往海關檢查區域。如果因為著急去洗手間而錯過乘客人群也不用著急，只需按「Immigration」指示牌的引導便可到達。

到達海關檢查區域後，注意走**「Visa」通道**（不要誤入「US Citizen」通道），並耐心排隊；不要大聲喧譁，也不要使用手機拍攝海關工作人員。

請準備好護照、I-20 表格、國際旅行健康檢查證明書（小紅本）、疫苗接種或預防措施國際證書（小黃本）、錄取通知書或 Study Plan（如有）。

當海關詢問來美目的時，請如實回答學校及專業等相關資訊。隨後海關人員會給旅客拍照和錄指紋，完成入境程式。

提取行李與出關

然後按照託運行李單上的資訊到達相應轉盤等待行李，並核對電子顯示屏上的資訊，以機場顯示屏為準。

如果沒有需要申報的物品，通常可以直接出關；如果被檢查，請保持鎮定、配合海關人員，不要隱瞞任何資訊。

T5 的到達大廳有著大大小小的餐廳，順利過關的同學們終於可以放輕鬆，買點飲料小吃填飽肚子，再連上機場的免費 Wi-Fi 給家人報平安。

離開機場

如果預約了學校或其他機構的接機服務，可按機場路標前往約定的 Gate。

前往不同地區的旅客也可以按以下不同交通工具的標示指引，到達相應區域：去往香檳、普渡等周邊地區的旅客通常乘坐 Charter Bus；前往芝加哥市內的乘客則一般選擇網約車或 CTA。

前往市區

選項一：CTA 藍線

以 CTA 從 O'Hare 機場往返主要依靠藍線。乘客需要先乘坐 ATS 機場快軌到達 T2 航廈才可換乘（乘坐 ATS 往返不同航廈免費）。

藍線列車每週 7 天、每天 24 小時執行。從 O'Hare 機場站出發的所有列車在前往森林公園（Forest Park）的途中都會經過市中心，到市中心通常需要 40–45 分鐘。

到達 T2 後跟著藍色背景的地鐵圖示，就可以走到 CTA 藍線的站臺。進站前需要在售票機前買票，來往 O'Hare 機場與市中心的 CTA 票價為 $5（一般票價為 $2.50）。有的售票機不提供找零，所以可以先備好零錢，或使用 VISA／Mastercard 的銀行卡、信用卡付款。

儘管出站不再需要刷卡，但使用同一張車票可在兩小時內免費換乘 CTA 列車或巴士最多兩次，所以要保管好車票。

前往 SAIC、DePaul（Loop）、Columbia College Chicago 或 UIC 的同學不需要轉乘，可按不同情況在 Monroe、Jackson、LaSalle 或 UIC-Halsted 站下車。

而前往 DePaul（Lincoln Park）、Northwestern（Kellogg）、University of Chicago 或 IIT 的同學，則需要轉乘不同線路的地鐵或公交。

選項二：網約車

追求更方便快捷又舒適體驗的同學可以選擇叫車，省卻推著大堆行李走來走去的煩惱。這個選項除了貴和在繁忙時間可能會堵車之外沒有缺點。

Uber 和 Lyft 是美國最常用的叫車軟體，可以先在國內下載國際版的 App，並提前綁定雙幣信用卡。落地後連上網路（可連機場 Wi-Fi）便可以叫車。

在 T5 航廈下飛機的乘客，需要先乘坐**機場快軌（ATS）到達 T2 航廈，再跟著 Rideshare／Ride App 的標示走到出發層（Departures level）**的網約車上車點。

無論 Uber 還是 Lyft 都只能在這裡上車。網約車服務會在司機到達上車點後開始計時，超過一定時間（大約 5 分鐘）會有額外收費，所以最好是到了 T2 的上車點後再從 App 下單叫車。

註冊賬號和綁定付款資訊後，就可以在 App 內輸入起點和目的地，以及選擇適合的車型。軟體在連接到最近的司機後，會顯示司機的資料和評分——如遇到評分較低的司機，建議換一個，以確保安全。

同樣的路程在兩個軟體上的價格會有些微差異，但服務基本相同（司機也大多同時服務於兩家公司），所以確認服務前可以先比較兩邊價格。

上車前要注意核對司機和車輛資訊，如姓名、車型和車牌號碼；坐車時要保持警惕，並在 App 上監控行程是否正確。

選項三：Pace Bus

（西北大學的同學看這裡）

Pace 巴士在芝加哥郊區執行，其 Pulse Dempster 專線更可快速將乘客從 O'Hare 機場送往西北大學所在地 Evanston，全程約 50 分鐘，班次為每 15–20 分鐘一班（週六日及非繁忙時間為每 20–30 分鐘一班）。

從 O'Hare 機場前往 Evanston 的乘客需要先乘坐 ATS 到達 MMF（Multi-Modal Facility），再找到 Bay 9 站，就可以等候專線巴士。上車後可以刷 Ventra 卡或付現金，車費為 $2（付現金為 $2.25）。

出行提示

無論選擇哪種交通工具，都要小心並警惕周圍環境，上車和下車前也不要忘記檢查有否遺漏行李。

相關連結

• 本站頁面：芝加哥 ORD、美國（US）
• 維基百科：芝加哥 ORD

相關連結

• 本站頁面：芝加哥 ORD、美國（US）
• 維基百科：芝加哥 ORD