Guida all'arrivo all'aeroporto di Monaco di Baviera: la procedura EES e le regole doganali tedesche

Per aiutare tutti a superare senza intoppi l'ingresso in Germania, ecco cosa c'è da sapere sull'arrivo in Germania e sul passaggio all'aeroporto di Monaco di Baviera. Leggete in anticipo i promemoria e conoscete il percorso, così il viaggio inizia con calma.

Prima di partire

Tenete tutto ciò che serve allo sbarco nel bagaglio a mano, non in quello imbarcato:

• Documenti: passaporto (si consiglia una validità di sei mesi), visto Schengen, itinerario del volo di ritorno.
• Alloggio: conferma della prenotazione dell'hotel: gli agenti di frontiera possono chiedere di vederla.
• Motivo del viaggio: l'invito al seminario o il programma, per spiegare perché entrate.
• Pagamenti: un po' di contanti in euro più una carta che funzioni all'estero. Le carte sono accettate in aeroporto e in città, ma un po' di contanti è più sicuro.
• Farmaci: le medicine abituali con la prescrizione e una traduzione in inglese, nel bagaglio a mano.

Il sistema di ingresso/uscita EES

L'UE ha ora introdotto il sistema di ingresso/uscita (EES): i viaggiatori con passaporto non UE che visitano lo spazio Schengen per soggiorni brevi — turismo, affari e simili — hanno i dati confrontati con i registri esistenti al rientro (entro tre anni), il che accorcia il controllo.

Dopo aver lasciato l'aereo, seguite il vostro gruppo e le indicazioni fino alla dogana, fate la registrazione self-service EES, poi passate il controllo di frontiera. Alla macchina EES:

Fase 1: scegliere la lingua

Selezionate "中文简体" (cinese semplificato).

Fase 2: scansionare il passaporto

Appoggiate il passaporto nell'area di scansione come indicato.

Fase 3: acquisire i dati biometrici

Immagine del volto: la macchina vi invita a scattare una foto nitida del viso. Mostrate il volto intero e togliete cappello, occhiali o qualsiasi altra cosa che potrebbe oscurarlo, così la foto soddisfa i requisiti di riconoscimento.

Impronte digitali: di solito vengono acquisite quattro dita. Seguite lo schermo e appoggiate ogni dito nell'area indicata.

Controllo finale da parte di un agente

L'agente di frontiera può fare qualche domanda per confermare la vostra identità e il motivo della visita. Le più comuni riguardano: lo scopo del viaggio, il biglietto di ritorno e la prenotazione dell'hotel.

Il cartello di accoglienza

Il personale accoglie i gruppi in arrivo con un cartello "美花" tenuto in mano: una volta passati, cercate la persona che lo regge.

Percorso di arrivo al Terminal 1

1. Dopo l'atterraggio, seguite il corridoio fino al terminal.

2. Seguite le indicazioni.

3. Proseguite oltre i cartelli "Gates A-D".

4. Prendete la scala mobile verso il basso, fate la registrazione self-service EES e passate la dogana.

5. Attendete i bagagli al nastro.

6. Con i bagagli in mano, seguite i cartelli "Goods to declare / Nothing to declare" e uscite dal canale appropriato.

Punto di ritrovo T1: il grande schermo all'uscita B (per chi ha organizzato i propri voli).

Percorso di arrivo al Terminal 2

Caso 1: serve il trenino navetta

L'insegna blu a sinistra indica il canale per cittadini UE e svizzeri e titolari di visto di lungo periodo; l'insegna arancione a destra è il canale per i passaporti non UE.

1. Dopo aver lasciato l'aereo, fate prima la registrazione self-service EES sulla destra.

2. Poi mettetevi in coda allo sportello presidiato per il controllo finale dell'identità: tenete pronta la cartellina dei documenti.

3. Una volta passati, andate al trenino navetta e viaggiate dai Gate JKL ai Gate GH.

4. Dopo il trenino, seguite le indicazioni per il ritiro bagagli al piano superiore.

5. Ritirate i bagagli imbarcati al ritiro.

Punto di ritrovo T2: lo Starbucks a destra dell'uscita (per chi ha organizzato i propri voli).

Caso 2: il trenino navetta non serve

Uscite dritti dall'aereo seguendo le indicazioni, scendete le scale fino alla dogana, fate la registrazione self-service EES e passate il controllo di frontiera. Una volta passati, girate a sinistra attraverso le porte di vetro verso il ritiro bagagli.

Punto di ritrovo T2: lo Starbucks a destra dell'uscita (per chi ha organizzato i propri voli).

Se avete organizzato da soli il volo internazionale e non avete registrato i dettagli del volo o il servizio navetta, raggiungete l'hotel del seminario con i vostri mezzi. Per informazioni sulla navetta e sui trasporti pubblici per l'hotel, consultate l'account ufficiale "安利带你看世界".

Entrare in Germania: cosa bisogna sapere

Articoli vietati

• Carne e prodotti a base di carne: i latticini e i prodotti a base di carne non possono essere introdotti nell'UE dall'estero.
• Piante e prodotti vegetali: semi, verdure, frutta e terra sono vietati all'ingresso.
• Armi ed esplosivi: pistole, munizioni, esplosivi e altre armi pericolose, comprese parti di armi da fuoco e armi giocattolo, sono vietati all'importazione.
• Droga e sostanze controllate: stupefacenti illegali, narcotici e accessori sono vietati.
• Merci contraffatte: articoli piratati o contraffatti, come borse di marche false, possono essere ispezionati e sanzionati dalla dogana.
• Prodotti di specie protette: gli articoli tutelati dalla protezione delle specie in via di estinzione, come avorio e pellicce, sono vietati all'importazione.
• Materiale pornografico: l'importazione di pornografia in qualsiasi forma è vietata in Germania.

Cose da dichiarare

Oltre alla tabella sopra, i viaggiatori che arrivano in aereo da fuori dell'UE possono portare altre merci per un valore fino a 430 € in franchigia; il limite è di 150 € per i viaggiatori sotto i 15 anni. Tutto ciò che supera tale soglia deve passare dal canale rosso, con il pagamento dei dazi come previsto.

Speriamo che questo aiuti tutti ad avere un quadro chiaro delle regole di ingresso tedesche e a passare l'aeroporto senza intoppi: ci vediamo a Monaco di Baviera.

Link correlati

• Su questo sito: Aeroporto di Monaco di Baviera (MUC), Germania (DE)
• Wikipedia: Aeroporto di Monaco di Baviera
• Baidu Baike: Aeroporto di Monaco di Baviera
• Dogana: Dogana tedesca (Zoll)
• Altri articoli: Guida ai trasferimenti all'aeroporto di Monaco di Baviera, Navetta e trasporti urbani dall'aeroporto di Monaco di Baviera

Fonte immagini: le figure dell'articolo originale, dall'account WeChat "安利带你看世界". Percorsi di arrivo, franchigie e regole di dichiarazione sono quelli registrati al momento della compilazione della guida e possono cambiare; controllate i siti della Dogana tedesca (Zoll) e dell'aeroporto di Monaco di Baviera il giorno del viaggio.