Guide d'arrivée à l'aéroport de Munich : la procédure EES et les règles douanières allemandes

Pour aider chacun à passer l'entrée en Allemagne sans encombre, voici ce qu'il faut savoir sur l'arrivée en Allemagne et le passage à l'aéroport de Munich. Lisez les rappels à l'avance et connaissez le parcours, pour que le voyage commence sereinement.

Avant de partir

Gardez tout ce dont vous avez besoin à l'arrivée dans votre bagage cabine, pas dans votre bagage en soute :

• Documents : passeport (validité de six mois recommandée), visa Schengen, itinéraire du vol retour.
• Hébergement : confirmation de réservation d'hôtel — les agents des frontières peuvent demander à la voir.
• Motif du séjour : l'invitation ou le programme du séminaire, pour expliquer la raison de votre entrée.
• Paiement : un peu d'espèces en euros et une carte qui fonctionne à l'étranger. Les cartes sont acceptées à l'aéroport et en ville, mais un peu d'espèces est plus prudent.
• Médicaments : vos médicaments habituels avec l'ordonnance et une traduction en anglais, dans votre bagage cabine.

Le système d'entrée/sortie EES

L'UE a désormais mis en place le système d'entrée/sortie (EES) : les voyageurs munis d'un passeport hors UE qui visitent l'espace Schengen pour un court séjour — tourisme, affaires, etc. — voient leurs données comparées aux enregistrements existants lors d'une nouvelle entrée (dans les trois ans), ce qui raccourcit le contrôle.

Après avoir quitté l'avion, suivez votre groupe et les panneaux jusqu'à la douane, faites l'enregistrement EES en libre-service, puis passez le contrôle aux frontières. À la borne EES :

Étape 1 : choisir la langue

Sélectionnez « 中文简体 » (chinois simplifié).

Étape 2 : scanner votre passeport

Placez le passeport dans la zone de scan comme indiqué.

Étape 3 : capturer vos données biométriques

Image faciale : la borne vous invite à prendre une photo nette de votre visage. Montrez votre visage en entier et retirez chapeau, lunettes ou tout autre élément qui pourrait le masquer, afin que la photo respecte les exigences de reconnaissance.

Empreintes : quatre doigts sont en général capturés. Suivez simplement l'écran et posez chaque doigt dans la zone indiquée.

Vérification finale par un agent

L'agent des frontières peut poser quelques questions pour confirmer votre identité et le motif de votre séjour. Les plus fréquentes portent sur : le but du voyage, le billet de retour et la réservation d'hôtel.

Le panneau d'accueil

Le personnel accueille les groupes à l'arrivée avec un panneau « 美花 » tenu à la main — une fois passé, cherchez la personne qui le tient.

Parcours d'arrivée au terminal 1

1. Après l'atterrissage, suivez le couloir jusqu'au terminal.

2. Suivez les panneaux.

3. Continuez au-delà des panneaux « Gates A-D ».

4. Descendez l'escalator, faites l'enregistrement EES en libre-service et passez la douane.

5. Attendez vos bagages au tapis.

6. Vos bagages en main, suivez les panneaux « Goods to declare / Nothing to declare » et sortez par le couloir correspondant.

Point de rendez-vous au T1 : le grand écran à la sortie B (pour ceux qui ont organisé leurs vols eux-mêmes).

Parcours d'arrivée au terminal 2

Cas 1 : vous avez besoin du train navette

Le panneau bleu à gauche indique le couloir des citoyens de l'UE et de Suisse et des titulaires de visa de long séjour ; le panneau orange à droite est le couloir des passeports hors UE.

1. Après avoir quitté l'avion, faites d'abord l'enregistrement EES en libre-service sur la droite.

2. Faites ensuite la queue au guichet avec agent pour le contrôle final d'identité — ayez votre pochette de documents prête.

3. Une fois passé, dirigez-vous vers le train navette et allez des portes JKL aux portes GH.

4. Après le train, suivez les panneaux de livraison des bagages vers le haut.

5. Récupérez vos bagages en soute à la livraison.

Point de rendez-vous au T2 : le Starbucks à droite de la sortie (pour ceux qui ont organisé leurs vols eux-mêmes).

Cas 2 : pas besoin de train navette

Sortez tout droit de l'avion en suivant les panneaux, descendez les escaliers jusqu'à la douane, faites l'enregistrement EES en libre-service et passez le contrôle aux frontières. Une fois passé, tournez à gauche par les portes vitrées vers la livraison des bagages.

Point de rendez-vous au T2 : le Starbucks à droite de la sortie (pour ceux qui ont organisé leurs vols eux-mêmes).

Si vous avez organisé votre vol international vous-même et n'avez pas enregistré vos informations de vol ni le service de navette, rendez-vous par vos propres moyens à l'hôtel du séminaire. Pour les informations sur les navettes et les transports publics vers l'hôtel, voir le compte officiel « 安利带你看世界 ».

Entrer en Allemagne : ce qu'il faut savoir

Objets interdits

• Viande et produits carnés : les produits laitiers et à base de viande ne peuvent pas être importés dans l'UE depuis l'étranger.
• Plantes et produits végétaux : graines, légumes, fruits et terre sont interdits d'entrée.
• Armes et explosifs : armes à feu, munitions, explosifs et autres armes dangereuses, y compris les pièces d'armes à feu et les armes d'imitation, sont interdits à l'importation.
• Drogues et substances contrôlées : drogues illégales, stupéfiants et accessoires sont interdits.
• Contrefaçons : les articles piratés ou contrefaits, comme les sacs de marque contrefaits, peuvent être contrôlés et sanctionnés par la douane.
• Produits d'espèces protégées : les articles couverts par la protection des espèces menacées, comme l'ivoire et les produits en fourrure, sont interdits à l'importation.
• Matériel pornographique : l'importation de pornographie sous quelque forme que ce soit est interdite en Allemagne.

Biens à déclarer

Au-delà du tableau ci-dessus, les voyageurs arrivant par avion de l'extérieur de l'UE peuvent importer d'autres biens d'une valeur allant jusqu'à 430 € en franchise ; la limite est de 150 € pour les voyageurs de moins de 15 ans. Tout ce qui dépasse doit passer par le couloir rouge, avec paiement des droits selon le cas.

Nous espérons que cela aidera chacun à avoir une idée claire des règles d'entrée en Allemagne et à passer l'aéroport sans encombre — à bientôt à Munich.

Liens utiles

• Sur ce site : Aéroport de Munich (MUC), Allemagne (DE)
• Wikipédia : Aéroport de Munich
• Baidu Baike : Aéroport de Munich
• Douanes : Douanes allemandes (Zoll)
• Autres articles : Guide des correspondances à l'aéroport de Munich, Navette et transports urbains à l'aéroport de Munich

Source des images : les figures de l'article d'origine, du compte WeChat « 安利带你看世界 ». Les parcours d'arrivée, les franchises et les règles de déclaration sont ceux relevés lors de la compilation du guide et peuvent changer ; consultez les sites des douanes allemandes (Zoll) et de l'aéroport de Munich le jour du voyage.